Einer der wichtigsten Faktoren für eine gelungene Reise ist das Hotelzimmer. Je nachdem wie viele Sterne das Urlaubshotel hat, unterscheidet sich natürlich auch die Qualität der Zimmer. Zunächst einmal sollte man sich die Beschreibung des Zimmers im Reisekatalog genau anschauen. So kann man schon einmal viele Stolperfallen ausschließen. Im Reisekatalog findet man vor allem viele Abkürzungen für die Zimmer und die Verpflegung, die manchmal irreführend sein können.
Die Abkürzungen für Einzelzimmer, Doppelzimmer oder Familienzimmer sind den meisten Urlaubern noch geläufig. Etwas schwieriger wird es schon, wenn es um die Verpflegung geht. Bei dem Kürzel ÜF gibt es nur ein Frühstück, HP und VP stehen dagegen für Halb- und Vollpension. Bei der Buchung einer Reise mit All Inclusive Versorgung. Dieser Begriff ist in der Reisebranche nicht verbindlich definiert und wird somit von jedem Hotel anders ausgelegt. Somit sollte man unbedingt die Beschreibung genau durchlesen, um keine bösen Überraschungen zu erleben. Manchmal sind Speisen und Getränke nur zu bestimmten Uhrzeiten umsonst oder es zählen nur landestypische Speisen und Getränke zur All Inclusive Versorgung.
Auch die Aussicht aus dem Hotelzimmer wird im Reisekatalog oft kryptisch beschrieben. Wenn man einen freien Blick aufs Meer haben möchte, sollte die Zimmerbeschreibung das Kürzel MB enthalten. Dieses steht für Meerblick, während die Abkürzung MS nur Meerseite bedeutet. Dabei kann der Blick aber durch diverse Bettenburgen versperrt sein. Gleiches gilt für die Abkürzungen BB und BS für Bergblick und Bergseite.
Auch bei der Ausstattung der Zimmer gibt es einige Stolperfallen. Legt man im Urlaub Wert auf angenehme Temperaturen, sollte man nach der Abkürzung AC für Air Condition suchen. Einen Fernseher gibt es ebenfalls nur, wenn im Reisekatalog TV zu lesen ist. Dabei ist aber Satellitenfernsehen mit deutschem Programm nicht unbedingt garantiert.
Auch bei einem Urlaub mit Selbstversorgung sollte man zuvor wissen, worauf man sich einlässt. Beispielsweise sollte man auf den Unterschied zwischen Appartement und Studio achten. Bei einem Appartement sind die Zimmer voneinander getrennt, während bei einer Studio-Wohnung alle Zimmer außer dem Bad offen gebaut sind. Wer sich also an Essensgeruch stört, sollte besser ein Appartement wählen.